Il gioco cooperativo in cui si crea una lingua
Creolingo
Siete nomadi preistorici senza una lingua comune. Insieme ne inventate una, parola dopo parola, e a turno uno di voi prova a insegnare agli altri qualcosa di nuovo usando solo quella. L’edizione italiana di Gibberers.

Poipa Yanyan.«Io so.» Le prime due parole di ogni civiltà.
Non indovinate parole.Le inventate.
La lingua con cui giocate non esiste quando aprite la scatola. A fine serata ha un dizionario sul tavolo, e l’avete scritto voi.
Come nasce una lingua.
Generazione Zero: 18 parole
A turno create le prime 18 Parole. Una Parola è una pronuncia inventata più un significato, scelto guardando i disegni rupestri delle carte di Generazione 0. Quattro sono obbligatorie: sì, no, io, sapere.
Il Mentore spiega
Un giocatore è il Mentore: pesca una carta Conoscenza, sceglie una cosa da insegnare, le dà un nome nuovo e la spiega usando solo la Nuova Lingua. Gli altri, gli Studenti, indovinano.
La lingua cresce
Ogni parola insegnata, indovinata o no, entra nel dizionario. Generazione dopo generazione le cose da spiegare diventano più difficili: dal sole e le formiche al vino, alla macchina fotografica, al franchising.

Lo stesso gioco, in italiano.
Stesso autore (Keisei), stesse illustrazioni di TANSAN, stessi componenti uno per uno, con due regolamenti: base ed esperti. Cambiano la grafica della scatola e la lingua: in Creolingo carte e regole sono in italiano.
| Creolingo | Gibberers | A cosa serve |
|---|---|---|
| 5 segnalini Spiegazione | 5 Enlighten Tokens | pagano risposte e aiuti |
| 10 tessere Indice | 10 Index Tiles | il dizionario, per lettera |
| 5 blocchetti di foglietti Parola | 5 Word Sticky Notes | una parola per foglietto |
| 61 segnalini Sviluppo | 61 Development Tokens | i progressi della civiltà |
| Tabellone, indicatore Mentore, blocchetto Civiltà | Civilization Board, Mentor Marker, Record Booklet | segnalini, turno, registro della partita |
Il gioco in otto risposte.
Carta e penna: ogni parola si scrive su un foglietto. Il ruolo di Mentore passa a sinistra a ogni turno.
Il turno ↓Poche regole. Il difficile è farsi capire con le parole che avete.
Si vince o si perde insieme. Tutti fanno a turno il Mentore, gli altri ragionano insieme sulla risposta.
Le carte Conoscenza si pescano a caso, ma il Mentore sceglie una delle cinque cose sulla carta e può ripescare una volta (regole esperti).
76 carte, cinque cose da insegnare su ogni carta Conoscenza, e le parole sono sempre vostre.
Secondo chi ha votato su BGG. Niente solitario: servono un Mentore e almeno due Studenti.
Le carte Conoscenza hanno parole da insegnare, quindi la lingua della scatola conta: questa edizione è tutta in italiano.
No: bisogna ricordare cosa avete deciso. Le parole stanno sul tavolo come foglietti, in ordine di lettera sotto le tessere Indice.
Prepari, spieghi, scrivi.
- Preparazione. Il Mentore pesca dal mazzo della Generazione più bassa, sceglie in segreto una delle cinque cose sulla carta e le scrive una pronuncia nuova. Gli Studenti mettono i segnalini Spiegazione sul tabellone: 5 in Generazione 1, poi uno in meno a ogni generazione.
- Spiegazione. Si parla solo la Nuova Lingua, tutti. Il Mentore può aggiungere una Parola di supporto senza significato e, nelle prime generazioni, usare i gesti. Per rispondere: «io so» nella Nuova Lingua, un segnalino al Mentore, la risposta in italiano. Il Mentore risponde nella Nuova Lingua.
- Applicazione. Si torna all’italiano. Indovinata: prendete i segnalini Sviluppo indicati sulla carta. Segnalini finiti: la Spiegazione fallisce. In tutti e due i casi il significato si scrive sul foglietto, che va nel dizionario.
Durante la Spiegazione l’italiano è vietato. A tutti, per tutto il tempo.
Antenato
1 segnalinoSi indica un disegno sulle carte di Generazione 0.
Telepatia
2 segnaliniIl Mentore scrive cosa vuol dire la Parola di supporto.
Ispirazione
3 segnaliniSi aggiunge una parola nuova al dizionario, da usare subito.
Aiuti e numeri dei segnalini vengono dal regolamento esperti; ogni aiuto si usa una volta per parola. I nomi italiani degli aiuti nella scatola possono essere diversi.
Cos’è «Toporla»?
Obiettivo: sei uno Studente. Capisci cosa sta insegnando il Mentore prima che finiscano i segnalini Spiegazione. Nella partita vera una riuscita dà segnalini Sviluppo, e nella partita base l’ultima Spiegazione di Generazione 3 decide se vincete tutti.
Cosa vedi: la frase del Mentore (in giallo la parola da indovinare), il foglietto della parola che tocchi, i segnalini rimasti, il vostro dizionario in ordine di lettera, la risposta del Mentore. Aiuti e risposte sono bottoni, ognuno col suo costo.
«Toporla» è l’esempio del regolamento: le parole, l’aiuto Telepatia, «Cane» e «Gatto» sono quelli stampati; le altre risposte sbagliate sono nostre. «Bobori» e «Zabi» sono parole nostre con le stesse regole. Qui il Mentore lo fa la pagina.
Pegoshi. Pegoshi. Pero!«No. No. Sì!» La faccia del Mentore quando finalmente capite.
Partita base o partita esperti?
Base
Dopo la Generazione Zero si sviluppano parole nuove per tre generazioni. La partita finisce dopo una carta Conoscenza di Generazione 3: se quell’ultima Spiegazione riesce, avete vinto. Comunque vada, vi resta una lingua tutta vostra. È la partita più corta, quella da cui partire.
Esperti
- Cinque generazioni, dalla preistoria al futuro: 4, 5, 3, 2 e 1 carte per generazione.
- Finisce dopo una carta di Generazione 5. Niente vittoria o sconfitta: si contano i segnalini Sviluppo (1 punto l’uno, le Meraviglie 3, più 4 per ogni serie dei quattro tipi).
- Con 2 segnalini dello stesso tipo, o 1 Meraviglia, si crea una parola in più.
- Quattro livelli di civiltà, da 24 punti fino a 67 e oltre.
Guarda una partita spiegata.
La spiegazione ufficiale di Meeple University, in inglese, sull’edizione inglese (Gibberers): le regole sono le stesse.
Fa per te?
Ti piace se
- ti piacciono i giochi dove si vince o si perde insieme
- al tuo tavolo piace parlare, indovinare e ridere dei propri errori
- cerchi qualcosa che non somiglia a nessun altro gioco
- siete in quattro o in cinque
Forse no se
- spesso siete solo in due: servono almeno tre persone
- al tuo tavolo c’è chi odia esporsi o fare versi strani
- vuoi un vincitore fra i giocatori
- la partita esperti è lunga: serve una serata intera
Il consiglio della rana
Prima partita con le regole base. Nella Generazione Zero scegliete parole utili per spiegare (grande, piccolo, animale, mangiare, acqua…) e pronunce corte e diverse fra loro: il regolamento consiglia da 1 a 4 sillabe. Vi serviranno tutte dopo.
Quello che si chiede prima di comprarlo
Che gioco è Creolingo?
Un gioco cooperativo di parole da 3 a 5 giocatori di Keisei, illustrato da TANSAN Inc., pubblicato in italiano da Ghenos Games. È l’edizione italiana di Gibberers (Hobby Japan, 2024). Dai 14 anni, da 60 a 180 minuti. Siete nomadi preistorici che creano insieme una lingua, dalle prime parole alla tecnologia del futuro.
È lo stesso gioco di Gibberers?
Sì. Stesso autore, stesse illustrazioni e stessi componenti, con un regolamento base e uno esperti. Cambiano la grafica della scatola e la lingua: Creolingo è tutto in italiano, carte comprese.
Come si gioca?
Nella Generazione Zero create 18 Parole di base: una pronuncia inventata e un significato scelto dai disegni delle carte di Generazione 0, fra cui sì, no, io e sapere. Poi a turno un Mentore pesca una carta Conoscenza, sceglie una cosa da insegnare, le dà un nome e la spiega usando solo la Nuova Lingua, mentre gli altri indovinano. Ogni parola, indovinata o no, entra nel dizionario.
Come si vince?
Nella partita base si sviluppano parole per tre generazioni; la partita finisce dopo una carta Conoscenza di Generazione 3, e se quell’ultima Spiegazione riesce avete vinto tutti. Nella partita esperti non si vince né si perde: si contano i segnalini Sviluppo guadagnati e si scopre il livello della vostra civiltà.
Come funzionano gli aiuti?
Durante una Spiegazione gli Studenti possono spendere segnalini Spiegazione: 1 per guardare un disegno delle carte di Generazione 0, 2 perché il Mentore scriva il significato della Parola di supporto, 3 per aggiungere una parola nuova al dizionario. Ogni aiuto si usa una volta per parola, e ogni risposta costa 1 segnalino.
Si possono fare gesti?
Nelle regole esperti il Mentore può usare i gesti solo nelle Generazioni 1 e 2. Durante la Spiegazione tutti possono parlare solo la Nuova Lingua.
In quanti si gioca meglio?
Da 3 a 5. Chi ha votato su BGG preferisce 5. Non c’è solitario: servono un Mentore e almeno due Studenti.
Quanto dura una partita?
La scatola dice da 60 a 180 minuti. La partita base è la più corta, quella esperti con cinque generazioni la più lunga.
Bisogna essere bravi con le lingue?
No. Bisogna ricordare cosa ha deciso il gruppo: le parole si scrivono su foglietti e stanno sul tavolo in ordine di lettera, sotto le tessere Indice.
Quanto conta la fortuna?
Niente dadi. Le carte Conoscenza si pescano a caso, ma il Mentore sceglie quale delle cinque cose sulla carta insegnare, e nelle regole esperti può ripescare una volta.
Cosa c’è nella scatola?
1 tabellone, 10 tessere Indice, 5 segnalini Spiegazione, 61 segnalini Sviluppo, 1 indicatore Mentore, 10 carte grandi, 76 carte standard, 5 blocchetti di foglietti Parola, 1 blocchetto Civiltà, un regolamento base e un regolamento esperti.